burden resistance

it was a long drag up the hill — der Aufstieg auf den Hügel war ein ganz schöner Schlauch (ugs.)

drag one's feet or heels — (fig.) sich (Dat.) Zeit lassen (over, in mit)

drag one's feet — [mit den Füßen] schlurfen

he dragged me to a dance — er schleifte mich (ugs.) zu einer Tanzveranstaltung

drag somebody into something — jemanden in etwas (Akk.) hineinziehen

drag on or at a cigarette — (coll.) an einer Zigarette ziehen

= burden) to be a drag on sth — eine Belastung für etw sein

what a drag! (boring) — Mann, ist der/die/das langweilig! (inf); (nuisance) so'n Mist (inf)

the film was a real drag — der Film war stinklangweilig (inf)

she thought his girlfriend was a real drag — sie fand, dass seine Freundin echt langweilig war (inf)

give me a drag — lass mich mal ziehen, gib mir mal 'n Zug (inf)

in drag — in Frauenkleidung, im Fummel (sl), als Tunte (inf)

= street) the main drag — die Hauptstraße

to drag one's feet or heels (fig) — die Sache schleifen lassen

to drag anchor (Naut) — vor Anker treiben

it was a long drag up the hill — der Aufstieg auf den Hügel war ein ganz schöner Schlauch (ugs.)

drag one's feet or heels — (fig.) sich (Dat.) Zeit lassen (over, in mit)

he dragged me to a dance — er schleifte mich (ugs.) zu einer Tanzveranstaltung

drag somebody into something — jemanden in etwas (Akk.) hineinziehen

drag on or at a cigarette — (coll.) an einer Zigarette ziehen